Un connaissement ne peut pas être émis à partir de conjectures. Devant un transporteur,NVOCC, outransitaireprépare le projet de connaissement, l'expéditeur doit fournir des données d'expédition précises et les pièces justificatives utilisées pour vérifier ces données.
Pour une normeexpédition de fret maritime, les documents et informations généralement nécessaires comprennent les instructions d'expédition, la confirmation de réservation, la facture commerciale, la liste de colisage, les détails de l'expéditeur et du destinataire, les informations sur la partie à notifier, la description de la cargaison, la quantité du colis, le poids brut, le volume, le numéro du conteneur, le numéro du sceau, les conditions de fret et la méthode de libération du B/L requise.
Pour les marchandises spéciales, des documents supplémentaires peuvent être nécessaires. Les marchandises dangereuses peuvent nécessiter une fiche signalétique et une déclaration de marchandises dangereuses. Les emballages en bois peuvent nécessiter une preuve de fumigation ou une marque IPPC. Les marchandises frigorifiques nécessitent des instructions de température. Les expéditions de lettres de crédit nécessitent une cohérence plus stricte des documents.
Le connaissement n’est pas simplement un autre formulaire d’expédition. Il s'agit d'un document de transport, d'un récépissé de fret et, dans de nombreux cas, d'un titre de propriété. Si les informations sont erronées, le coût se limite rarement à de petits frais de modification. Un mauvais nom de destinataire, une description vague de la cargaison ou un poids incompatible peuvent retarder le dédouanement, bloquer la mainlevée de la cargaison, créer des écarts bancaires et déclencher des surestaries ou une détention au port de destination.

Pourquoi les documents de connaissement doivent être exacts
Un connaissement, souvent abrégé en B/L, est un document délivré par le transporteur, la compagnie maritime, le NVOCC ou le transitaire pour confirmer que la cargaison a été reçue pour le transport maritime. Dans le transport maritime, il remplit normalement trois rôles.
Il sert de preuve du contrat de transport entre l'expéditeur et le transporteur. Il fait office de reçu pour la marchandise. Pour un connaissement original, il peut également fonctionner comme un titre de propriété, ce qui signifie que la partie détenant le document original approprié peut contrôler le droit de réclamer la cargaison.
C'est pourquoi les détails du B/L ne sont pas des notes d'expédition informelles. Ils sont utilisés par les transporteurs, les transitaires, les courtiers en douane, les banques, les assureurs, les importateurs, les exportateurs et les agents de destination.
Une petite erreur peut se propager tout au long de la chaîne documentaire. Si le connaissement indique « pièces de machine » alors que la facture commerciale indique « pièces de boîtier en aluminium CNC », les douanes peuvent demander des éclaircissements. Si le poids brut indiqué sur le connaissement diffère de la liste de colisage de plusieurs centaines de kilogrammes, le destinataire peut être confronté à une inspection ou à un retard. Si le nom du destinataire n’est pas exactement le même que celui de la licence d’importation ou de la lettre de crédit, la mainlevée de la cargaison peut devenir difficile.
L’approche la plus sûre est simple : traitez le projet de connaissement comme un document juridique et opérationnel, et non comme un résumé approximatif d’expédition.
Quels documents sont généralement nécessaires pour émettre un connaissement ?
Pour la plupart des expéditions de fret maritime standard, le transporteur ou le transitaire n'a pas besoin de tous les documents commerciaux dans la transaction. Ce dont ils ont besoin, ce sont les informations nécessaires à la préparation du B/L, ainsi que les documents permettant de vérifier ces informations.
Le document de base est l’instruction d’expédition.
D'autres documents, tels que la facture commerciale et la liste de colisage, soutiennent le processus de B/L car ils confirment la description de la cargaison, la quantité, les détails du colis, le poids, le volume et les conditions commerciales.
| Document / Informations | Utilisation principale dans la préparation de B/L | Généralement fourni par |
|---|---|---|
| Instructions d'expédition | Source principale pour la préparation du projet de B/L | Expéditeur ou transitaire |
| Confirmation de réservation | Confirme le transporteur, le navire, le voyage, l'itinéraire, le type de conteneur et le numéro de réservation | Transporteur, NVOCC ou transitaire |
| Facture commerciale | Vérifie le vendeur, l'acheteur, la valeur de la cargaison, les Incoterms, le code HS et la description de la cargaison | Exportateur/vendeur |
| Liste de colisage | Vérifie la quantité, le poids, les dimensions, le CBM et le type d'emballage du colis | Exportateur/expéditeur |
| Détails sur l'expéditeur/le destinataire/la partie à notifier | Utilisé pour compléter les champs de partie principale sur le connaissement | Expéditeur, acheteur ou parties commerciales |
| Numéro de conteneur et numéro de sceau | Identifie le conteneur chargé et le sceau | Entrepôt, camionneur, transitaire ou transporteur |
| Poids brut et volume | Utilisé pour les détails du fret B/L et la vérification du fret | Expéditeur/entrepôt/transitaire |
| Terme de fret | Affiche le fret prépayé ou le fret collecté | Expéditeur/transitaire |
| Méthode de libération du connaissement | Détermine le B/L original, la version télex, la lettre de transport maritime ou toute autre méthode de libération | Expéditeur et destinataire |
Une erreur courante consiste à appeler chaque document de fret maritime un « document B/L ». Ce n'est pas exact. Certains documents sont utilisés pour émettre le connaissement. Certains sont utilisés pour le dédouanement. Certains ne sont nécessaires que pour le respect des marchandises spéciales, des assurances, des opérations bancaires ou de la destination.
Garder ces catégories séparées rend l’ensemble du processus plus facile à contrôler.
Les instructions d'expédition sont le document clé du projet de connaissement
L'instruction d'expédition, souvent appelée SI, est l'instruction soumise par l'expéditeur ou le transitaire pour indiquer au transporteur ou au NVOCC exactement comment le connaissement doit être préparé.
C’est le document qui guide le projet de B/L.
Une instruction d'expédition complète comprend généralement l'expéditeur, le destinataire, la partie notifiée, le navire et le voyage, le port de chargement, le port de déchargement, le lieu de réception, le lieu de livraison, la description de la cargaison, les marques et numéros, la quantité du colis, le poids brut, la mesure, le numéro du conteneur, le numéro du sceau, les conditions de fret et le type de B/L requis.
La facture commerciale et la liste de colisage ne remplacent pas le SI. Ils sont utilisés pour vérifier si le SI est correct.
Par exemple, un exportateur chinois expédiant un conteneur de 40 HQ de panneaux d'affichage LED de Ningbo à Rotterdam peut fournir un SI indiquant :
- Expéditeur : exportateur chinois
- Destinataire : importateur néerlandais
- Partie à notifier : courtier en douane aux Pays-Bas
- Description de la cargaison : panneaux d'affichage à LED et accessoires
- Colis : 68 caisses en bois
- Poids brut : 12 450 kg
- Mesure : 56,8 CBM
- Numéro de conteneur et numéro de scellé
- Fret : prépayé
- Méthode de diffusion : diffusion par télex
Le transitaire vérifiera cela par rapport à la facture commerciale et à la liste de colisage avant de soumettre ou de confirmer le projet de B/L. Si la liste de colisage indique 72 caisses en bois, la disparité doit être résolue avant l'émission finale du B/L. Le réparer plus tard est plus lent et plus coûteux.
Le B/L est aussi précis que les instructions d’expédition qui le sous-tendent.
Quelles informations d’expédition doivent être correctes sur le connaissement ?
Un connaissement contient à la fois les détails de la partie légale et les détails du mouvement de la cargaison. Ces champs doivent correspondre à l'expédition réelle et, le cas échéant, à la facture commerciale, à la liste de colisage, aux documents douaniers, à la lettre de crédit et aux exigences d'importation à destination.
Expéditeur, destinataire et partie à notifier
L'expéditeur est la partie indiquée comme expédiant les marchandises. Dans de nombreuses expéditions, il s’agit de l’exportateur ou du vendeur. Dans certains accords d'expédition de fret, l'expéditeur indiqué sur un B/L maison et un B/L principal peut différer.
Le destinataire est la partie habilitée à recevoir ou à réclamer les marchandises à destination. Il peut s'agir de l'importateur, d'une banque, d'une société commerciale ou de « To Order » selon le mode de paiement et le type de B/L.
La partie à notifier est la partie qui doit être informée de l'arrivée de la marchandise. Il peut s'agir de l'importateur, du courtier en douane, de l'agent de l'acheteur ou du transitaire à destination.
Cette section mérite une vérification attentive. Si le nom légal du destinataire est erroné, l'agent de destination peut refuser la mainlevée jusqu'à ce qu'une modification soit traitée. Si l'envoi fait l'objet d'une lettre de crédit, même la ponctuation, le format de l'adresse ou le libellé peuvent entraîner une divergence.
Description de la cargaison, quantité, poids et volume
La description de la cargaison doit être suffisamment précise à des fins de transport et de douane. Cela ne devrait pas être vague.
Les mauvaises descriptions incluent :
- Marchandises
- Parties
- Accessoires
- Marchandises générales
- Machinerie
De meilleures descriptions incluent :
- Éviers de cuisine en acier inoxydable
- Pièces de boîtier en aluminium CNC
- Panneaux d'affichage LED et accessoires
- Presse hydraulique
- Sacs tissés en polypropylène
Pour les marchandises commerciales normales, la description du B/L doit correspondre à la facture et à la liste de colisage. Il n'est pas toujours nécessaire d'indiquer chaque numéro de modèle, mais il doit décrire la cargaison de manière suffisamment claire pour éviter toute confusion.
La quantité du colis, le poids brut et le CBM sont également importants. Pour les expéditions LCL, le nombre de colis et le CBM affectent la consolidation, la gestion en entrepôt et la déconsolidation à destination. Pour les expéditions FCL, les détails du conteneur, le numéro de sceau et le VGM ont plus de poids dans les opérations.
Si la liste de colisage indique 30 palettes et que le B/L indique 28 palettes, quelqu'un doit expliquer la différence. Si personne ne le peut, les douanes ou le destinataire peuvent retenir l'envoi.
Détails du conteneur, du sceau et de l’acheminement
Pour le fret maritime conteneurisé, le connaissement doit indiquer le numéro correct du conteneur et le numéro du scellé après le chargement. Ces détails relient le document à la cargaison physique.
Les champs de routage doivent également correspondre à la réservation :
- Port de chargement
- Port de déchargement
- Lieu de réception
- Lieu de livraison
- Navire et voyage
- Détails du transbordement, si nécessaire
Dans les expéditions porte-à-porte-à-, le lieu de réception et le lieu de livraison peuvent avoir autant d'importance que les ports. Par exemple, une expédition de Suzhou à Hambourg peut être transportée par camion de l'usine au port de Shanghai, puis expédiée à Hambourg, puis livrée à l'intérieur du pays. Si le connaissement indique uniquement les mouvements de port-à-port lorsque l'acheteur attend les documents de livraison à domicile, les documents peuvent ne pas correspondre à l'accord commercial.
FCL vs LCL : nécessitent-ils des informations de B/L différentes ?
Expéditions FCL et LCLutilisez bon nombre des mêmes types de documents, mais l’accent mis sur l’information est différent.
FCL signifie Chargement complet du conteneur. La cargaison d'un expéditeur occupe normalement le conteneur. LCL signifie Moins que la charge du conteneur. Les marchandises de plusieurs expéditeurs sont regroupées dans un seul conteneur.
| Type d'envoi | Informations B/L qui nécessitent plus d’attention | Risque typique |
|---|---|---|
| FCL | Numéro de conteneur, numéro de sceau, VGM, quantité du conteneur, poids de la cargaison, conditions de fret | Des données erronées sur le sceau ou le conteneur peuvent retarder la libération ou créer des litiges avec le transporteur. |
| LCL | Quantité du colis, marques, type d'emballage, CBM, récépissé d'entrepôt, description de la cargaison | Des colis mal identifiés peuvent causer des problèmes d’entrepôt ou de déconsolidation |
PourExpéditions FCL, un numéro de conteneur erroné constitue une grave erreur de document. PourExpéditions LCL, les mauvaises notes et les descriptions des packages créent davantage de problèmes. Si dix fournisseurs expédient des cartons similaires dans le même entrepôt de consolidation, des marques claires et des détails sur les colis évitent les confusions de marchandises.
C'est pourquoi un transitaire posera différentes-questions de suivi pour les marchandises FCL et LCL. L’ensemble de documents peut paraître similaire, mais le risque opérationnel n’est pas le même.

La facture commerciale et la liste de colisage sont-elles requises pour un connaissement ?
En pratique, oui, la plupart des transitaires demanderont la facture commerciale et la liste de colisage avant de préparer ou de vérifier un connaissement. Mais ce ne sont pas les mêmes que les instructions d’expédition.
Une facture commerciale est le document commercial entre le vendeur et l'acheteur. Il indique généralement le vendeur, l'acheteur, la description du produit, le code SH, le prix unitaire, la valeur totale, le pays d'origine et les Incoterms tels que FOB, EXW, CIF ou DAP.
Une liste de colisage décrit comment la marchandise est emballée. Il indique la quantité du colis, le type d'emballage, le poids brut, le poids net, les dimensions, le CBM et parfois les détails de la palette ou du carton.
Pour l’établissement du connaissement, ces deux documents servent principalement à vérifier la cohérence.
Si la facture indique « FOB Ningbo » mais que le SI indique que le fret est collecté selon un arrangement différent, le transitaire doit demander avant d'émettre le B/L. Si la liste de colisage indique 18 600 kg mais que le SI indique 16 800 kg, le poids brut doit être confirmé. Si la description du fret facturée et la description du fret B/L sont trop différentes, les douanes peuvent remettre en question l'envoi.
La facture commerciale et la liste de colisage ne sont pas de simples formalités administratives pour l’acheteur. Ce sont les documents de contrôle qui maintiennent le B/L aligné avec le dossier commercial et douanier.
Documents nécessaires pour les marchandises spéciales
Les marchandises sèches standard sont généralement simples. Les marchandises spéciales sont différentes. Les transporteurs peuvent refuser le chargement si les documents sont en retard, incomplets ou incohérents.
Marchandises dangereuses
Les marchandises dangereuses transportées par mer sont réglementées par les pratiques du Code IMDG. IMDG fait référence aux règles maritimes internationales sur les marchandises dangereuses utilisées pour classer et manipuler les marchandises dangereuses par mer.
Un envoi de marchandises dangereuses peut nécessiter :
- MSDS ou fiche de données de sécurité
- Déclaration de marchandises dangereuses
- Numéro ONU
- Classe IMDG
- Groupe d'emballage
- Point d'éclair, le cas échéant
- Coordonnées du contact en cas d'urgence
- Approbation du transporteur
Un envoi de produits à base de batteries au lithium, de peinture, d'adhésifs, de produits chimiques ou d'aérosols ne doit jamais être traité comme un fret ordinaire ordinaire. Si la déclaration DG indique un numéro ONU et que la description de la cargaison du connaissement suggère un autre type de cargaison, le transporteur peut arrêter l'expédition avant le chargement.
Cargaison réfrigérée ou à température contrôlée-
Les marchandises frigorifiques utilisent des conteneurs réfrigérés pour maintenir une température définie pendant le transport maritime. Les exemples typiques incluent les fruits de mer, la viande congelée, les fruits, les produits pharmaceutiques et certains produits chimiques.
L'expéditeur doit fournir les réglages de température et toute exigence en matière de ventilation ou d'humidité. Par exemple, les fruits de mer surgelés peuvent nécessiter -18 degrés, tandis que les fruits frais peuvent nécessiter un contrôle positif de la température et de la ventilation.
Le connaissement lui-même peut ne pas afficher tous les paramètres techniques, mais le fichier d'expédition doit contenir des instructions reefer correctes. Des informations erronées sur la température peuvent endommager la cargaison même lorsque le navire arrive à temps.
Cargaison avec emballage en bois
Les palettes, caisses et caisses en bois peuvent nécessiter des marques résistantes à la fumigation ou IPPC, selon les règles de destination. La CIPV fait référence au marquage de la Convention internationale pour la protection des végétaux utilisé pour montrer que les emballages en bois ont été traités conformément aux normes phytosanitaires acceptées.
Ceci est courant pour les machines, les pièces automobiles, les composants de meubles, les équipements industriels et les marchandises surdimensionnées emballées dans des caisses en bois.
Une marque manquante ou invalide peut entraîner une inspection, un traitement, un retour ou une élimination à destination. Le problème peut ne pas apparaître lors de la rédaction du connaissement, mais il peut devenir un problème de dédouanement à destination.
Marchandises réglementées ou sous licence
Certaines marchandises nécessitent des permis ou des certificats supplémentaires en raison du contrôle des exportations, de la réglementation des importations, de la quarantaine, des normes de qualité ou des exigences de l'acheteur.
Les exemples incluent :
- Licence d'exportation
- Permis d'importation
- Certificat de contrôle
- Certificat de quarantaine
- Certificat de produit
- Certificat de qualité
- Certificat d'origine
Ces documents ne sont pas requis pour chaque connaissement. Ils dépendent du produit, du pays d’origine, du pays de destination, des conditions de l’acheteur et des règles douanières. Ils doivent néanmoins être vérifiés suffisamment tôt, car un connaissement correct ne peut pas, à lui seul, sauver un envoi dépourvu des documents de conformité requis.
Type de connaissement et méthode de libération : les documents peuvent changer
Avant que le B/L final ne soit émis, l'expéditeur et le destinataire doivent confirmer la méthode de mainlevée. Cela affecte la manière dont la marchandise sera réclamée à destination.
Connaissement original
Un connaissement original est un document de transport négociable ou lié au titre-utilisé pour contrôler la mainlevée du fret. Traditionnellement, il est délivré en trois originaux, bien que la pratique exacte dépende du transporteur et des instructions.
Cette option est courante lorsque le paiement n’est pas entièrement réglé, lorsque l’acheteur et le vendeur ont besoin d’un contrôle du fret ou lorsqu’il s’agit d’une lettre de crédit.
Pour les envois B/L originaux, les détails du destinataire, la partie à notifier, les conditions de transport, la description de la cargaison, la date d'expédition-à-à bord et le nombre d'originaux doivent être vérifiés avant l'émission. Une fois les originaux imprimés et publiés, la modification devient plus difficile.
Communiqué télex
La libération par télex signifie que l'expéditeur a restitué le connaissement original à l'origine et que le transporteur ou l'agent a pour instruction de libérer la cargaison à destination sans récupérer le connaissement papier original.
De nombreux transporteurs ou transitaires exigent une instruction de remise, une autorisation de mainlevée par télex ou une lettre d'indemnisation de la part de l'expéditeur.
Cette méthode est courante lorsque l'acheteur a déjà payé ou lorsque les parties ne souhaitent pas attendre la livraison par courrier des documents originaux. Cela peut faire gagner du temps, mais cela réduit également le contrôle du fret une fois la mainlevée autorisée.
Lettre de transport maritime ou Express B/L
Une lettre de transport maritime est un document de transport maritime non-non négociable. Le destinataire n’a pas besoin d’un B/L original pour réclamer la cargaison. La cargaison est généralement remise au destinataire désigné une fois que les exigences d'identité et locales sont remplies.
Cela fonctionne bien pour les entreprises liées, les-partenaires à long terme ou les expéditions pour lesquelles les risques de paiement et de contrôle du fret sont déjà réglés.
Le champ du destinataire doit être correct. Puisque la mainlevée n’est pas contrôlée par la présentation du document original, un nom de destinataire erroné peut créer des problèmes de mainlevée directe.
Pour commander des envois B/L et lettre de crédit
Un To Order B/L est souvent utilisé lorsqu'une banque ou un vendeur souhaite contrôler les marchandises jusqu'à ce que les conditions de paiement soient remplies. Dans le cadre d'une lettre de crédit, la banque peut préciser comment le B/L doit être émis.
Le B/L devra peut-être correspondre à des exigences exactes pour :
- Libellé du destinataire
- Avertir la partie
- Description de la cargaison
- Noms de ports
- Fret prépayé ou en port dû
- Expédié-le-date à bord
- Nombre de connaissements originaux
- Libellé de l'approbation
C’est là que de nombreux exportateurs perdent du temps. La cargaison peut être en bon état, le navire peut naviguer à temps, mais la banque peut toujours rejeter les documents en raison d'une incohérence entre le connaissement, la facture, la liste de colisage, le certificat d'origine ou le certificat d'assurance.
House B/L vs Master B/L : lequel est important pour vos documents ?
Un Master Bill of Lading, ou MBL, est généralement délivré par le transporteur maritime au transitaire ou au NVOCC. Un connaissement interne, ou HBL, est généralement délivré par le transitaire ou le NVOCC à l'expéditeur ou au propriétaire réel de la cargaison.
Les deux comptent.
Le MBL et le HBL doivent correspondre sur les principaux faits d'expédition tels que le navire, le voyage, le numéro du conteneur, le numéro du sceau, la description de la cargaison, la quantité du colis, le poids et l'itinéraire. Mais les champs de l'expéditeur et du destinataire peuvent différer car le MBL peut afficher le transitaire et l'agent de destination, tandis que le HBL peut afficher le vendeur et l'acheteur réels.
C’est normal dans le transport de fret. Le risque apparaît lorsque les écarts ne sont pas maîtrisés. Si le HBL indique un agent de destination et le MBL en indique un autre, ou si la quantité de colis diffère, la chaîne de libération du fret peut se rompre à destination.
Pour les clients utilisant un transitaire, il ne suffit pas de demander : « Ai-je un B/L ? » La meilleure question est : « Est-ce que j'utilise un HBL, un MBL ou les deux, et les détails clés correspondent-ils ? »
Documents de connaissement et documents de dédouanement
Les documents B/L et les documents de dédouanement se chevauchent, mais ils ne sont pas identiques.
Les documents directement utilisés pour l'émission du B/L comprennent les instructions d'expédition, la confirmation de réservation, les détails de l'expéditeur et du destinataire, la description de la cargaison, la quantité du colis, le poids brut, le CBM, le numéro du conteneur, le numéro du sceau, les conditions de fret et la méthode de mainlevée.
Les documents de dédouanement peuvent inclure une facture commerciale, une liste de colisage, une déclaration d'exportation, un certificat d'origine, un permis d'importation, un certificat d'inspection, un certificat de quarantaine, un certificat d'assurance ou des documents de sécurité tels que l'ISF pour les marchandises à destination des États-Unis.
La facture commerciale et la liste de colisage se trouvent au milieu. Ce sont des documents commerciaux et douaniers, mais ils sont également largement utilisés pour vérifier le B/L.
Cette distinction est importante. Si un destinataire demande si un certificat d'origine est nécessaire « pour le connaissement », la réponse la plus précise est généralement : non pas pour délivrer le connaissement lui-même, mais il peut être nécessaire pour le dédouanement à destination, la réduction des droits ou la conformité de l'acheteur.
Un bon processus documentaire ne mélange pas tous les fichiers en une seule pile. Il sépare l'émission du B/L, le dédouanement, les opérations bancaires, l'assurance et la conformité des marchandises spéciales.
Comment fonctionne le processus d'émission du connaissement
Le processus B/L suit généralement une séquence claire.
Tout d'abord, la réservation est confirmée. Cela donne à l'envoi un transporteur, un navire, un voyage, un itinéraire, un numéro de réservation, un port de chargement, un port de déchargement et un type de conteneur.
Deuxièmement, l'expéditeur ou le transitaire soumet les instructions d'expédition. C'est ici que sont définis la plupart des champs de B/L.
Troisièmement, le chargement des données est confirmé. Pour les expéditions FCL, cela inclut le numéro du conteneur, le numéro du sceau, le VGM, le poids brut et la quantité finale du colis. VGM signifie Masse Brute Vérifiée, le poids confirmé du conteneur emballé requis avant le chargement.
Quatrièmement, le transporteur, le NVOCC ou le transitaire émet un projet de B/L. Ce brouillon doit être vérifié avant la version finale. L'expéditeur doit le comparer au SI, à la facture, à la liste de colisage, à la confirmation de réservation et aux instructions de l'acheteur.
Cinquièmement, le B/L final est émis. Selon l'instruction, il peut s'agir d'un connaissement original, d'un connaissement cédé avec autorisation télex ou d'une lettre de transport maritime.
Le pire moment pour vérifier un connaissement est après l’arrivée de la cargaison. L’erreur a alors déjà atteint le transporteur, l’agent de destination, le courtier en douane, le destinataire et parfois la banque.
Erreurs courantes lors de la préparation des documents B/L
La plupart des problèmes de B/L ne sont pas complexes. Ce sont des erreurs fondamentales qui n’ont pas été détectées tôt.
Les erreurs courantes incluent :
- Nom du destinataire erroné ou incomplet
- Partie à notifier manquante
- Description vague de la cargaison
- La description de la cargaison ne correspond pas à la facture ou à la liste de colisage
- Quantité de colis incorrecte
- Poids brut ou non-concordance CBM
- Numéro de conteneur ou numéro de sceau erroné
- Fret prépayé/collecté mal saisi
- Informations manquantes sur les marchandises dangereuses
- Type de B/L ou méthode de libération non confirmé
- Exigences de la lettre de crédit ignorées
- Projet de B/L approuvé trop rapidement
Prenons un exemple simple : une expédition de 2 conteneurs 40HQ de scooters électriques de Shenzhen à Los Angeles. Si les informations sur la batterie au lithium sont absentes du DG ou des documents sur la batterie, l'envoi peut être retenu avant le chargement. Si la cargaison est décrite uniquement comme des « scooters », le transporteur peut demander des éclaircissements. Si la facture, la liste de colisage et le B/L ne correspondent pas, les douanes américaines ou le courtier de l'acheteur peuvent soulever des questions à destination.
Le B/L n’est pas l’endroit où vous cachez des informations peu claires sur la cargaison. C'est là que des informations peu claires deviennent visibles.
Qui prépare et vérifie les documents d’un connaissement ?
Plusieurs parties touchent au B/L, mais leurs responsabilités ne sont pas les mêmes.
| Faire la fête | Responsabilité principale |
|---|---|
| Expéditeur | Fournit le SI, la facture, la liste de colisage, les détails de la cargaison, les détails de la partie et les instructions de sortie |
| Transitaire | Vérifie la cohérence des documents, soumet le SI, se coordonne avec le transporteur ou le NVOCC, examine le projet de B/L |
| Transporteur / NVOCC | Émet le B/L en fonction des instructions soumises et des données d'expédition |
| Destinataire | Confirme le nom de l'importation, l'adresse, les exigences douanières et les besoins de mainlevée |
| Courtier en douane | Vérifie les documents douaniers et les exigences de dédouanement à destination |
L'expéditeur est propriétaire de l'exactitude des informations commerciales et du fret. Le transporteur délivre le document de transport. Le transitaire se situe entre les deux parties et doit détecter les conflits avant qu’ils ne se transforment en problèmes de transporteur ou de douane.
C’est là qu’un transitaire apporte une réelle valeur ajoutée. La réservation d'espace ne représente qu'une partie du travail. Le contrôle des documents est ce qui maintient la cargaison en mouvement après le départ du navire.
Quand devriez-vous demander à un transitaire d’examiner les documents de connaissement ?
Certaines expéditions sont suffisamment simples pour une manipulation de routine. D'autres doivent être examinés avant la soumission du SI.
Demandez l’examen du transitaire lorsque l’expédition implique :
- Première-exportation ou importation
- Paiement par lettre de crédit
- Marchandises dangereuses, piles, produits chimiques ou liquides
- Cargaison frigorifique
- Machines ou équipements-de grande valeur
- Consolidation LCL de plusieurs fournisseurs
- HBL et MBL
- Communiqué de télex ou lettre de transport maritime
- Des règles douanières de destination strictes
- Cargaison expédiée de Chine vers un nouveau marché
Par exemple, une expédition LCL multifournisseurs de Yiwu, Guangzhou et Ningbo vers Dubaï peut inclure des cartons provenant de cinq usines. Les listes de colisage peuvent utiliser différentes unités, différents noms de produits et différents formats de poids. Si ces détails ne sont pas standardisés avant le projet de B/L, le document final peut être techniquement publié mais compliqué sur le plan opérationnel.
Plus le transitaire vérifie le fichier tôt, moins de corrections sont nécessaires par la suite.
Liste de contrôle finale avant d'approuver le connaissement
Avant d'approuver le projet de B/L, vérifiez chaque champ par rapport au fichier d'expédition.
- Le nom de l'expéditeur est-il correct ?
- Le nom du destinataire est-il exactement correct ?
- La partie à notifier est-elle complète ?
- La description de la cargaison correspond-elle à la facture et à la liste de colisage ?
- La quantité du colis, le poids brut et le CBM sont-ils corrects ?
- Le numéro du conteneur et le numéro du sceau sont-ils corrects ?
- Le port de chargement et le port de déchargement sont-ils corrects ?
- Le lieu de livraison est-il correct ?
- Le fret prépayé ou en port dû est-il correctement affiché ?
- Le type de B/L est-il confirmé ?
- La méthode de libération est-elle confirmée ?
- Les documents DG sont-ils complets, le cas échéant ?
- Les instructions relatives à la température des conteneurs frigorifiques sont-elles complètes, le cas échéant ?
- Les exigences en matière d’emballages en bois sont-elles vérifiées, le cas échéant ?
- Les exigences en matière de lettre de crédit sont-elles vérifiées, le cas échéant ?
- L'acheteur ou le destinataire a-t-il confirmé la traite, si nécessaire ?
N'approuvez pas un projet de B/L simplement parce que le navire est sur le point de partir. Une approbation précipitée peut coûter plus de temps qu’une brève correction avant la délivrance finale.
FAQ sur les documents nécessaires pour un connaissement
Quel est le document le plus important pour l’émission d’un connaissement ?
Les instructions d'expédition sont le document le plus important car le projet de connaissement est généralement préparé à partir de celui-ci. La facture et la liste de colisage sont utilisées pour vérifier les données, mais le SI indique au transporteur ou au transitaire comment le connaissement doit être émis.
Une facture commerciale est-elle requise pour un connaissement ?
Dans de nombreux envois réels, oui, le transitaire le demandera. La facture commerciale permet de vérifier la description de la cargaison, sa valeur, les détails de l'acheteur et du vendeur, les Incoterms et les informations liées aux douanes. Ce n'est pas la même chose que le B/L, mais cela permet d'éviter les erreurs de B/L.
Une liste de colisage est-elle requise pour émettre un connaissement ?
C’est fortement recommandé et souvent demandé. La liste de colisage confirme la quantité, le poids, les dimensions, le CBM et le type d'emballage du colis. Ces détails doivent correspondre au connaissement.
Quels documents sont nécessaires pour un B/L de marchandises dangereuses ?
Les expéditions de marchandises dangereuses nécessitent généralement une fiche signalétique, une déclaration de marchandises dangereuses, un numéro ONU, une classe IMDG, un groupe d'emballage, un point d'éclair le cas échéant, des coordonnées d'urgence et l'approbation du transporteur. Les exigences exactes dépendent de la cargaison et du transporteur.
Un connaissement peut-il être modifié après son émission ?
Oui, mais les modifications peuvent nécessiter l'approbation du transporteur et des frais de modification. Si les originaux ont été publiés, le processus devient plus compliqué. Si la marchandise est arrivée à destination, le retard peut affecter le dédouanement et la mainlevée de la marchandise.
Quelle est la différence entre les documents B/L et les documents douaniers ?
Les documents B/L sont utilisés pour préparer et délivrer le document de transport. Les documents douaniers sont utilisés pour la déclaration d'exportation, le dédouanement des importations, le calcul des droits, les permis et le contrôle réglementaire. La facture commerciale et la liste de colisage soutiennent souvent les deux côtés, mais il ne faut pas confondre les deux catégories.
Ai-je besoin de documents supplémentaires pour la diffusion du télex ?
Généralement oui. L'expéditeur devra peut-être fournir une instruction de remise, une autorisation de mainlevée par télex ou une lettre d'indemnisation. Le transporteur ou le transitaire confirmera l'exigence exacte avant de libérer la cargaison sans présentation originale du B/L.
Pensées finales
Les documents nécessaires pour un connaissement en transport maritime ne se limitent pas à un seul formulaire. Un B/L correct dépend des instructions d'expédition, des détails de la réservation, de la facture commerciale, de la liste de colisage, des données de fret, des informations sur la partie, des détails du conteneur, de la méthode de mainlevée et de tout document de fret spécial.
Le véritable objectif n’est pas seulement d’obtenir un connaissement. L'objectif est d'émettre un connaissement qui permet un dédouanement fluide, une mainlevée propre des marchandises et une remise à destination à faible risque.
Gestion de la chaîne d'approvisionnement Cie., Ltd de Zhejiang Wilson.prend en charge les expéditions de fret maritime en provenance de Chine avec la réservation, l'examen de la documentation, la coordination des B/L, la vérification des documents douaniers et la gestion des marchandises spéciales. Si vous avez besoin d'aide pour vérifier les documents B/L avant l'expédition, notre équipe peut examiner le dossier et guider l'étape suivante.
Contacter Wilsonpour obtenir une assistance en matière de documentation sur le fret maritime avant le déplacement de votre expédition.

